Rechtliches

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert am 8. Juni 2026

Ein transparenter Umgang mit Personendaten ist mir ein zentrales Anliegen. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Personendaten ich zu welchem Zweck erhebe, wie ich sie bearbeite und an wen ich sie gegebenenfalls weitergebe.

Verantwortliche Stelle

Reflexzone 9606
Inh. Angelika Kürsteiner
Kirchgasse 4, 9606 Bütschwil, Schweiz
Telefon: 078 923 96 77 · E-Mail: info@reflexzone9606.ch
Einzelfirma (nicht im Handelsregister eingetragen)

Rechtsgrundlagen

Diese Datenschutzerklärung basiert auf dem Schweizer Datenschutzgesetz (nDSG, in Kraft seit 1. September 2023) sowie der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), soweit anwendbar. Die Bearbeitung erfolgt auf Basis Ihrer Einwilligung (Art. 31 Abs. 1 nDSG / Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), der Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Welche Daten ich erfasse

Allgemeine Personendaten

Ich bearbeite Ihre allgemeinen Personendaten – jede Information, die sich auf eine identifizierbare natürliche Person bezieht. Beispiel: Ihr Name, Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre IP-Adresse.

Überlassene Daten

Sie stellen mir Ihre Daten selbst zur Verfügung – z. B. wenn Sie mich für eine Terminvereinbarung kontaktieren, das Kontaktformular ausfüllen oder mich anrufen. Beispiel: Sie rufen mich an, um einen Termin für eine Fussreflexzonenmassage zu vereinbaren, und geben dabei Ihren Namen und Ihre Telefonnummer an.

Automatisch erhobene Daten

Beim Besuch meiner Website werden automatisch technische Daten erhoben (Server-Logfiles): IP-Adresse (anonymisiert), Browsertyp, Betriebssystem, aufgerufene Seiten und Zeitpunkt des Zugriffs. Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse an der technischen Bereitstellung und Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Speicherdauer: 30 Tage.

Cookies und lokale Speicherung

Diese Website verwendet ausschliesslich technisch notwendige Speicherung – beispielsweise wird Ihre Cookie-Einwilligung im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt. Es werden keine Tracking- oder Marketing-Cookies eingesetzt. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Cookies blockiert werden.

Gesundheitsbezogene Angaben

Im Vorgespräch vor einer Behandlung kann ich Sie nach gesundheitlichen Beschwerden, bestehenden Erkrankungen oder Einschränkungen fragen, um die Massage sicher und individuell durchführen zu können. Diese Angaben gelten als besonders schützenswerte Personendaten gemäss Art. 5 lit. c nDSG. Ich speichere diese Angaben nur, soweit sie für die sichere Durchführung Ihrer Behandlungen relevant sind. Der Zugang ist auf mich als Behandelnde beschränkt.

Hinweis: Die angebotenen Massagen und Reflexzonentherapien dienen der Entspannung und Unterstützung des Wohlbefindens. Sie ersetzen keine ärztliche Abklärung, Diagnose oder Behandlung. Die Praxis ist nicht krankenkassenanerkannt – es erfolgt keine Abrechnung über Krankenversicherer und somit keine Weitergabe von Gesundheitsdaten an Versicherungen. Rechtsgrundlage: Ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a, Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

Terminvereinbarung

Wenn Sie einen Termin vereinbaren (per Telefon, E-Mail oder Kontaktformular), bearbeite ich Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten und den gewünschten Termin. Speicherdauer: Bis zur Durchführung des Termins. Bei regelmässigen Kundinnen und Kunden bis zum Widerruf oder bis zur letzten Behandlung.

Welche Dienste ich nutze

Webhosting

Diese Website wird auf europäischen Servern mit professioneller Firewall gehostet. Standort: Europäische Union. Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Zugriffszeit. Speicherdauer der Server-Logfiles: 30 Tage.

Website-Technologie

Diese Website ist als statische Website (HTML, CSS, JavaScript) ohne Content-Management-System und ohne Datenbank umgesetzt. Es werden keine Drittanbieter-Skripte zu Analyse- oder Marketingzwecken geladen.

Schriftarten

Die verwendeten Schriftarten werden lokal auf dem Server gehostet und direkt von dieser Website ausgeliefert. Es werden keine Schriftarten von externen Anbietern (z. B. Google Fonts) geladen; eine Übermittlung Ihrer IP-Adresse an Dritte findet dadurch nicht statt.

SSL-/TLS-Verschlüsselung

Alle Datenübertragungen erfolgen SSL-/TLS-verschlüsselt (https://).

Kontaktformular

Über das Kontaktformular eingegebene Daten werden per E-Mail an mich übermittelt. Daten: Name, E-Mail, Telefon, Nachricht. Speicherdauer: Bis zur Bearbeitung. Grundlage: Vorvertragliche Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Zum Schutz vor Spam kommen technische Massnahmen (u. a. ein verstecktes Prüffeld) zum Einsatz; es werden dabei keine zusätzlichen personenbezogenen Daten an Dritte übermittelt.

Datentransfer ins Ausland

Es findet keine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten ins Ausland statt. Insbesondere werden gesundheitsbezogene Angaben nicht ins Ausland übermittelt.

Datensicherheit

Ich setze angemessene Massnahmen ein: SSL-/TLS-Verschlüsselung, professionelle Firewall, regelmässige Sicherheitsupdates und sichere Passwortrichtlinien. Gesundheitsbezogene Angaben werden separat und nur für mich zugänglich aufbewahrt.

Speicherdauer

Server-Logfiles: 30 Tage. Kontaktanfragen: Bis zur Bearbeitung. Kundendaten: Bis zum Widerruf oder bis zur letzten Behandlung. Gesundheitsbezogene Angaben: Nur solange für die Behandlung relevant.

Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte:

Auskunftsrecht (Art. 25 nDSG / Art. 15 DSGVO): Sie können jederzeit kostenlos Auskunft über Ihre gespeicherten Daten verlangen.
Recht auf Berichtigung (Art. 32 Abs. 1 nDSG / Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
Recht auf Löschung (Art. 32 Abs. 2 lit. c nDSG / Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen.
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 28 nDSG / Art. 20 DSGVO): Sie können Ihre Daten in maschinenlesbarem Format erhalten.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können der Bearbeitung jederzeit widersprechen.
Widerruf der Einwilligung: Einwilligungen – insbesondere zur Bearbeitung gesundheitsbezogener Angaben – können jederzeit widerrufen werden.

Kontakt: info@reflexzone9606.ch · 078 923 96 77

Beschwerderecht

Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) – www.edoeb.admin.ch

Änderungen

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Es gilt die aktuelle, auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Bei Fragen zum Datenschutz: info@reflexzone9606.ch · 078 923 96 77
Kirchgasse 4, 9606 Bütschwil

nDSG- und DSGVO-konform. Hinweis: Diese Fassung wurde an die neue, datensparsame Website-Technik angepasst (keine externen Schriften, kein Tracking). Eine abschliessende anwaltliche Prüfung wird empfohlen.